Este aviso legal inclui as condições gerais de acesso e uso do site.http://www.traniapart.cl a seguir "o site".
O uso dos atributos do site para a pessoa que o faz, a condição de usuário do mesmo (doravante, o "Usuário") e implica a aceitação de todas as condições incluídas neste Aviso Legal, bem como a política de privacidade.
O site é de propriedade da. De acordo com as disposições da Lei 34/2002, de 11 de julho, Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico, afirma-se que,CIF 76150512-2, tem a sua sede emVitacura 2760 e que está registrado no Registro MercantilRegistro Mercantil.
O endereço de e-mail onde você pode entrar em contato éreservas@traniapart.cl. Você também pode entrar em contatono telefone.
Sleep and Go S.L (doravante, "the web provider", ou "S & G") é uma empresa que presta serviços tecnológicos a empresas hoteleiras. Entre outros serviços, o provedor da web realiza o design e o start-up de sites, bem como a possível integração nesses sites de uma plataforma através da qual o estabelecimento do hotel pode oferecer suas acomodações e os usuários do site podem fazer reservas online Ao fazer uma reserva através deste site, o usuário entra em uma relação contratual direta com o estabelecimento do hotel que reservou, não havendo qualquer relação contratual entre o usuário e o provedor da Web de qualquer tipo a qualquer momento.
A S & G atuará apenas como intermediária entre o estabelecimento hoteleiro e o usuário, transmitindo os dados da reserva ao estabelecimento hoteleiro e enviando ao usuário um e-mail de confirmação em nome do estabelecimento reservado, cumprindo nesse processo de troca de informações com a legislação vigente. de segurança e proteção de dados e sua política de privacidade.
Da mesma forma, o cliente consente, através da aceitação da reserva, o tratamento dos dados do seu cartão de crédito com a finalidade de formalizar sua reserva, bem como a manutenção do mesmo como depósito e garantia de danos e despesas extras?
O usuário declara que ele é maior de idade e tem capacidade legal suficiente para adquirir os serviços oferecidos através do site.
O uso do site pelo usuário implica aceitação expressa e adesão total e sem reservas a todos e cada um destes Termos de Uso:
Modificação do site ou seu conteúdo não é permitido. O uso indevido ou não autorizado, bem como os danos que possam ser causados em decorrência do descumprimento da referida obrigação, darão origem às ações que correspondam legalmente e, quando couber, às responsabilidades decorrentes do referido exercício.
Tanto o acesso ao site quanto o uso que pode ser feito das informações contidas nele são de inteira responsabilidade da pessoa que o realiza.
É proibido o envio de mensagens em massa não solicitadas ou de mensagens não solicitadas (SPAM) para contas de e-mail usadas neste site.
É proibido usar este site para fins comerciais ou de maneira inadequada, de acordo com seu próprio propósito.
O usuário não pode copiar, reproduzir, transmitir ou distribuir de qualquer forma o conteúdo do site ou os serviços que podem ser obtidos através dele. O usuário se compromete a não realizar um uso negligente, fraudulento ou ilícito do site, bem como a não prejudicar a imagem ou os direitos do usuário..
O usuário se absterá de impedir o funcionamento do site, personificando outros usuários ou pessoas, verificando vulnerabilidades e, em geral, qualquer uso que seja contrário à exploração normal do site.
O usuário não poderá acessar o site de maneira que danos, deterioração, inutilização ou sobrecarga de serviços e / ou informações oferecidas.
O usuário aceita que pode cancelar seu acesso, conta ou uso do site, se Considera que agiu contrariamente às disposições destes Termos de Utilização.
Estes Termos de Uso estarão sujeitos à legislação espanhola, e a contratação com o usuário é feita em espanhol ou em outros idiomas disponíveis e selecionados pelo usuário.
O site permite que o usuário inclua comentários ou classificações de estabelecimentos hoteleiros e outros conteúdos. Esses comentários ou avaliações serão publicados no site para que qualquer pessoa que visite o mesmo tenha acesso a eles.
O usuário é o único responsável pelo conteúdo publicado no site e concorda que tal conteúdo não viola os direitos de terceiros, não é contrário à lei, moral e ordem pública, e não inclui conteúdo publicitário de nenhum tipo
não edita, seleciona, controla, garante ou aprova o conteúdo do usuário. Caso o usuário considere que algum conteúdo viola seus direitos, pedimos a ele que entre em contato conosco.. Não obstante o anterior, reserva-se o direito de modificar ou eliminar, total ou parcialmente, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, qualquer conteúdo do usuário.
É de responsabilidade do usuário manter a confidencialidade de suas senhas, bem como garantir a precisão dos dados pessoais fornecidos.
É da responsabilidade de o processamento dos dados e a sua posterior utilização para os fins autorizados de acordo com a lei de proteção de dados e a legislação aplicável neste ponto. A S & G, como um simples provedor da Web, declina toda a responsabilidade no tratamento que a acomodação faz sobre os dados em sua posse como consequência das reservas feitas através do site.
O objetivo deste site é disponibilizar aos usuários todos os tipos de serviços e informações relacionados bem como informações sobre as acomodações oferecidas pelos estabelecimentos hoteleiros. O objetivo é garantir a atualização e precisão dessas informações, no entanto, Sleep and Go, SL não assume qualquer responsabilidade em relação às informações contidas nestas páginas.
Neste sentido, as informações apresentadas são fornecidas pelos estabelecimentos hoteleiros, que têm acesso a uma extranet através da qual são totalmente responsáveis pela atualização das tarifas, disponibilidade e demais dados que aparecem no site. Sleep and Go SL, embora tente fazer o serviço o mais preciso possível, não pode verificar ou garantir que todas as informações sejam precisas, completas ou corretas. Nenhum dos dois é responsável por erros (manifestos e tipográficos), interrupções (devido a falhas ou reparos temporários e / ou parciais do servidor, atualizações e manutenção do site ou outros motivos), informações imprecisas, enganosas ou falsas ou falta de informações. O estabelecimento do hotel é responsável em todos os momentos pela precisão, exatidão e exatidão das informações (tanto descritivas quanto referentes a tarifas e disponibilidade) que aparecem neste site.
Tanto o acesso ao site quanto o uso que pode ser feito das informações contidas nele são de inteira responsabilidade da pessoa que o realiza. Ambos Sleep and Go, SL e eles não serão responsáveis por qualquer conseqüência, dano ou prejuízo que possa surgir de tal acesso ou uso de informações, com exceção de todas as ações que resultam das disposições legais aplicáveis.
Dentro do site pode haver links para outros sites sobre os quais não tem controle e que, portanto, Ele não é responsável.
Sleep and Go SL não pode garantir totalmente o funcionamento da rede de comunicações e, portanto, não assume nenhuma responsabilidade pela disponibilidade do seu servidor. O servidor pode ser desconectado sem aviso prévio. Todo esforço será feito para que o impacto das tarefas de manutenção seja o mínimo possível. Além disso, não é responsável por qualquer perda ou dano sofrido pelo usuário decorrente do acesso a este servidor ou o uso de informações ou aplicativos nele contidos.
Os direitos de propriedade intelectual deste site, seu design gráfico e os códigos nele contidos, são de propriedade da S & G., a menos que uma propriedade diferente seja indicada. A reprodução, distribuição, comercialização ou transformação não autorizada destes trabalhos constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual da S & G. ou quem é o dono.
Da mesma forma, todas as marcas registradas ou sinais distintivos de qualquer tipo contidos no site são protegidos por lei, o uso não autorizado das informações contidas neste site, bem como os danos causados nos direitos de propriedade intelectual e industrial do SLEEP E GO, SL elas podem dar origem ao exercício das ações que correspondam legalmente e, se for o caso, às responsabilidades que derivam desse exercício.
O uso do site, bem como a contratação de serviços através dele pelo usuário, não implica em nenhum caso a cessão aos mesmos de direitos por SLEEP AND GO, S.L. em matéria de propriedade intelectual ou industrial.
Os preços apresentados no site são preços finais, dependendo dos critérios de pesquisa realizados, incluindo impostos.
O alojamento tem a obrigação de manter actualizada a disponibilidade dos quartos e os seus preços, no entanto pode haver problemas de overbooking ou manutenção de tarifas, nestes casos o alojamento irá notificá-lo em tempo da situação para cancelar a reserva e fazer o retorno do valor pago (se aplicável) para que você possa encontrar outro alojamento.
confirmará enviando um email ao usuário a contratação feita e as condições do mesmo. Conservará, para cada contrato, uma cópia electrónica das condições aplicáveis ao contrato. No entanto, o usuário deve manter sua própria cópia das condições aplicáveis a cada contrato.
A política de cancelamento é editada pelo cliente para o qual foi fornecido um acesso à Web que permite modificá-lo e estabelecer diferentes políticas de cancelamento, dependendo dos períodos ou condições da reserva.
Por favor, siga as instruções fornecidas no e-mail de confirmação, caso você precise cancelar sua estadia. Recomendamos que você leia com atenção a política de cancelamento da acomodação. Se você cancelar sua reserva de acordo com a política de cancelamento da acomodação, não será cobrado qualquer valor em seu cartão. Se você cancelar mais tarde do que o alojamento estabelece como um prazo ou não notificar o cancelamento da reserva, a acomodação pode cobrar um valor que na maioria dos casos é equivalente ao valor da primeira noite.
não garante a ausência de erros no acesso ao site ou seu conteúdo ou que está totalmente atualizado, embora faça todos os esforços para evitá-los e, se necessário, corrigi-los ou atualizá-los o mais rápido possível.
reserva-se o direito de fazer alterações no site sem aviso prévio, a fim de atualizar, corrigir, modificar, adicionar ou excluir seu conteúdo ou seu design.